以前,我是因為要英文授課,才開始大量講英文的,說真的,那是被逼著說的。直到現在,只要是要英文授課,我都得花費大量的備課時間--因為得好好想一想怎麼講述才會順暢。

因此,每次讀到『英文很好聽』、『英文發音很標準』,我心裡的聲音是:“應該是有什麼誤會吧”。因為,我幾乎沒關心過發音啊!!!我不敢看自己英文授課的回放影片,那個飄出來的英文發音,實在太令我痛苦了。怎麼會有人說『發音標準』!?百思不得其解。更何況,我的文法不太行。我不是謙虛,我那小學二年級大女兒的英文功課,不太敢碰,因為,我常答錯或講錯…

最近,我突然想通了!像我這樣一位沒受過英文教學訓練的人,說話與講授可以滿足多數學習者需求,那就代表

⑴ 多數人對英文講述的語調與文法,沒有太高的期望。台式就台式,我就台灣腔啊!台灣腔英文,台灣人聽得開心就好;

⑵ 講授者的“整體”表演才是學習者所關注的,同理學習者的狀態,展現願意溝通的態度,以及表現熱情,就能避免學習者過度地關注講述者的語言表現。

所以,有我這樣的一個例子在前,你若是需要使用英文溝通,那就大膽地說出來吧!即然重點是“溝通”(當然還是得持續學習與改進),就別把過多精力放在口語發音表現與文法正確度,對話方式、內容與主題才是重點。

期望以上能激勵到一些朋友們。